notion of duality found in shamanic disciplines all over the world: masculine and feminine, hot and cold, upper world and earth, expansion and contraction, flowing and stagnant. Illness arises from one of these polarities loosing equilibrium. The word singado comes from the Quechua word singa meaning nose and is perhaps an Andean notion of Pranayama!
The tendency to commercialise a tradition is inherent in urbanization and seeing things for their utility and business. For example mesas are sometimes held so that lawyers win legal battles. Piles of documents are laid on the mesa so that the power works on them and they win their case. In this way a shamanic ceremony is degraded to folklore. We can try to reconstruct the original tradition to how it was in pre-Colombian times and remove the images of Sarita Colonia and the other saints, crucifixes, photos etc., which have accumulated throughout the centuries and evolved the mesa into the mestizo tradition which survives today. Left behind are the ancient stones, magic plant brews and the enchanted waters of the lakes of Las Huaringas, being the original elements, which have survived underneath.
Ofrenda
An ‘ofrenda’ is the most important ceremony used by Andean Indians to relate with Mother Earth. The ofrenda is a symbol of reciprocity with nature and its purpose is to teach us to reproduce this attitude. Through it we speak back to nature saying we understand the message and concord.
The ofrenda which is also known in Spanish as a ‘pago’, is not
a ‘payment’ to nature as the Conquistadores saw it, implying a sinister pact with nature spirits. Additionally, they accused the Indians of being miserly because they