there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.
16Seek ye out of the book of the LORD, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them.
17And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein.
================================
O Nations, Come near, to hear; and Listen in the Quran (3)
Verse 49:13
QARIB:
People, we have created you from a male and a female, and made you into nations and tribes that you might know one another. the noblest of you before Allah is the most righteous of you. Allah is the knower, the aware.
SHAKIR:
O you men! surely we have created you of a male and a female, and made you tribes and families that you may know each other; surely the most honorable of you with Allah is the one among you most careful (of his duty); surely Allah is knowing, aware
PICKTHAL:
O mankind! lo! we have created you male and female, and have made you nations and tribes that ye may know one another. lo! the noblest of you, in the sight of Allah, is the best in conduct. lo! Allah is knower, aware.
YUSUFALI: